Če opravljate test na dan, ko pričakujete menstruacijo, ali pozneje, ga lahko opravite kadar koli čez dan.
o Se fizer o teste a partir do dia em que deveria aparecer o período, pode fazê-lo a qualquer hora do dia.
Če opravljate test na dan pričakovane menstruacije ali pozneje, ga lahko opravite kadar koli čez dan, da ugotovite, ali ste noseči.
Se estiver a testar a partir do dia do dia em que deveria aparecer o período, pode testar com urina de qualquer altura do dia.
Čeprav se to pogosto imenuje 'jutranja slabost', do nje lahko pride kadarkoli čez dan ali ponoči – in lahko na vas vpliva ves čas.
Apesar de normalmente chamar-se de "enjoo matinal" pode acontecer em qualquer altura do dia ou da noite – e até a pode afetar durante todo o dia. Hiperemese gravídica
Kaže, kako aktivni ste bili čez dan, in vam s praktičnimi napotki pomaga doseči dnevni cilj aktivnosti.
Exibe seu nível de atividade durante o dia e dá orientações práticas de como atingir sua meta de atividade diária.
Pokličem te čez dan ali dva.
Telefono-lhe daqui a um ou dois dias.
'Če sem kdaj čez dan zaskrbljen ali žalosten, si imam navado priklicati prizore iz otroštva, ki me pomirijo.
Se tivesse estado preocupado ou triste durante o dia, costumava tranquilizar-me a recordar as memórias da infância.
Rad bi vedel, zakaj je spalnica zaprta čez dan in za vikende.
Quero saber por que é que o dormitório está fechado de dia e aos fins-de-semana.
Pošteni ljudje čez dan delajo, zvečer pa na TV vidijo... posiljevalce, morilce, nadlegovalce otrok.
Homens decentes com famílias amorosas. Voltam a casa depois do trabalho, vêem as notícias, e que vêem? Violadores, assassinos e abusadores de menores...
Čez dan ali dva bo minilo.
Daqui a um ou dois dias isso passa.
Vaš oče pravi, da bo čez dan ali dva minilo.
O teu pai diz que passa daqui a um ou dois dias.
Kako si se imel čez dan?
Como foi o teu dia? - Bom...
Če boš pridna boš čez dan ali dva že nazaj, če pa ne boš, pa ne.
Porta-te bem e voltas à tua vida dentro de um dia ou dois. Se te portares mal, não voltas.
Ne vidiš pa tistega, kar se dogaja čez dan.
O que tu não vês é o que se passa durante o dia.
Res, da čez dan on vodi ta zapor, vendar ga ponoči vodim jaz.
Ele talvez comande este lugar durante o dia, mas eu comando durante a noite.
Čez dan jemlje skupaj z amfetamini nekaj kapsul D-ja.
Consome algumas doses de Decesso cortada com metadona, durante o dia.
Čez dan boš normalen, ponoči pa
Durante o dia serás uma pessoa normal, mas à noite.
Kaj misliš, da počnem čez dan, ko si ti v šoli?
O que achas que faço o dia todo enquanto estás na escola?
Tako možgani rešujejo težave, ki jih zavestni um ne more rešiti čez dan, ne?
É a forma de o cérebro resolver os problemas que a mente consciente não consegue resolver de dia.
No, imeli smo ustanoviteljsko zabavo in vsi ki so prišli čez dan so bili izločeni kot osumljenci.
Tivemos a Festa dos Fundadores, e todos os que... chegaram durante... o dia foram eliminados... como suspeitos.
Sobe stanejo 39 čukov čez dan in 29 čez noč.
Os quartos custam US$39 de dia e US$29 a pernoita.
Čez dan ti najdemo kakšno delo, in če boš zvečer še živ, te bom peljal do Augusta, ki je vladar in lastnik samega znanega in neznanega vesolja.
Arranjamos-te um trabalho para o dia. Se no final do dia ainda estiveres vivo, levo-te a ver o August... o Senhor e Dono do Universo Conhecido e Desconhecido!
Čez dan ti bom dodelil še nekaj dodatnih stražarjev.
Ouve, gostava de te delegar mais uns guardas durante o dia.
Tako ali tako bi čez dan ali dva prišel, zaradi poroke.
Vinha de qualquer forma, daqui a um dia ou dois, para o casamento.
Najlažje se je boriti z njim skozi osebno žrtvovanje in s poštenim delom čez dan.
A melhor forma de o combater é através do sacrifício pessoal e um dia de trabalho honesto.
Čez dan so se v njej skrivali stari partizani.
Os antigos guerrilheiros escondiam-se aqui, antigamente.
Vrnili te bomo tvojemu očku čez dan ali dva.
Vamos devolver-te ao teu pai daqui a um ou dois dias.
Ponoči napadajo naše drone in me čez dan poskušajo ubiti.
Eles atacam os nossos drones de noite e tentam matar-me durante o dia.
Čez dan moram biti v službi, da sem lahko samostojna.
Bem... Tenho de usar os meus dias para trabalhar e pagar a minha parte.
Čez dan ali dva bom spet dobro.
Ficarei bem dentro de um dia ou dois.
Ja in rekel je tudi, da naj vadimo čez dan, ko tvoj svet spi.
Sim, e ele também costumava dizer: pratica durante o dia enquanto o mundo, o teu mundo, está a dormir...
Čez dan smo varni, samo ponoči se transformirajo.
Estamos seguros de dia. - Só se transformam de noite.
V senci čez dan, ponoči svetla, po moji volji pri polnem sijaju!
Sombra de dia, luz de noite, para cumprir a minha vontade à luz da lua cheia!
Čez dan bo pa slaba in neuporabna.
Durante o dia fica fraca, inútil.
Toda čez dan ali dva, ko boš imel občutek, da ti gorijo možgani, bi Rebecco Harris tudi živo odrl v zameno za injekcijo.
Daqui a um, dois dias quando sentires que tens o cérebro a arder? Estarás disposto a esfolar a Rebecca viva por aquela injeção.
Jutri zjutraj bova tu na zajtrku, čez dan se peljeva v Boco, odigrava partijo golfa, naslednji dan pa nazaj v Atlanto.
Ele pode vir cá tomar o pequeno-almoço, de manhã. Vamos até Boca durante o dia, jogamos uma partida de golfe e ele está de volta a Atlanta no dia seguinte.
Čez dan ali dva jeza ne bo pomembna.
Mais um dia ou dois e as iras já não interessam.
Poleg tega bi jo rada več videla čez dan.
E queria estar mais perto da Willow durante o dia...
Lahko jih zaužijete tudi kadarkoli čez dan za povišanje dnevnega vnosa beljakovin.
Alternativamente, consumir entre refeições ao longo do dia para aumentar o consumo diário de proteína.
Uživajte čez dan ali med obroki, kot visoko beljakovinski prigrizek (npr. med zajtrkom in kosilom ali popoldanski obrok), da povečate dnevni vnos beljakovin.
Consumir enquanto snack alto em proteína ao longo do dia ou entre refeições (como entre o pequeno-almoço e o almoço ou lanche nutritivo a meio da tarde) para aumentar o teu consumo diário de proteína.
Lahko pa ga zaužijete tudi kadarkoli čez dan, da povečate dnevni vnos beljakovin.
Alternativamente pode ser também consumido a qualquer altura do dia para aumentar o consumo diário de proteína.
Imajo zelo omejene zaloge, morajo ostati zelo tihi čez dan, ne morejo iti ven in živeti v stalnih strahih od odkritja.
Eles têm suprimentos muito limitado, deve ficar muito quieto durante o dia, não pode ir para fora, e viver em constante medo de descoberta.
Samo potegnite po zaslonu in videli boste, kako vreme se bo spremenilo čez dan.
Apenas passe o dedo na tela e você verá como o tempo mudará ao longo do dia. Simples!
Ko zalivate ohlajena tla zvečer ali ponoči, izhlapi manj vode kot čez dan, ko je zemlja bolj vroča.
No canteiro, geralmente é suficiente uma a duas sessões de rega por semana: é melhor regar mais menos água do que se o fizer na terra quenta durante o dia.
Čez dan lahko v baru v preddverju uživate ob poslušanju klavirske glasbe v živo.
O bar do átrio apresenta música de piano ao vivo ao longo de todo o dia.
Lahko porabijo do treh tablet dnevno z vsako od svojih obrokov čez dan.
Você pode comer tanto quanto 3 comprimidos por dia com cada uma de suas refeições ao longo do dia.
Večino izmed nas bo ponoči vzburilo to, proti čemur bomo protestirali čez dan.
Basicamente, a maioria de nós ficará excitada à noite pelas mesmas coisas que demonstrámos ser contra durante o dia.
Čez dan skačejo na tovorne vlake, dvigajo palce in se vozijo po avtocestah s komerkoli, od tovornjakarjev do mam malih športnikov.
De dia, saltam para comboios de mercadorias, levantam os polegares e andam pelos caminhos com qualquer um, desde camionistas a mães de futebol.
Čez dan namenimo večino časa vidu in gledanju.
Usamos a visão mais horas do dia que qualquer outra coisa.
1.9135928153992s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
o Se fizer o teste a partir do dia em que deveria aparecer o período, pode fazê-lo a qualquer hora do dia. 